Intorno a Maria, non ci sono più nemici

Mentre Filippo II di Francia e il re d’Inghilterra si contendono il dominio sul ducato di Aquitania (sud-ovest della Francia), il 24 giugno 1187 la Madonna dei Miracoli di Déols (Valle della Loira, Francia) interviene. Il re di Francia, che aveva cercato invano di stipulare un trattato di pace, decide di «dare battaglia per porre fine, con un’azione decisiva, a una guerra durata tanto a lungo».

In preda alla disperazione, gli abitanti di Déols si prostrano davanti all’immagine di Maria e la supplicano di impedire ulteriori spargimenti di sangue. Durante questa preghiera, le due armate erano schierate l’una davanti all’altra, pronte alla battaglia; ma proprio quando stava per giungere il segnale di attacco, ecco che all’improvviso il re d’Inghilterra rompe le righe e si porta in avanti, con suo figlio, chiedendo di parlare con Filippo II. Filippo si presenta e il re d’Inghilterra dichiara di accettare le condizioni proposte nelle precedenti negoziazioni: si arriva così alla firma della pace.

Nello stupore generale, i re e i signori, il popolo e i soldati, tutti riconoscono che un cambiamento così repentino delle intenzioni del re, proprio quando lo scontro era imminente, non può che essere frutto di un miracolo. Un profondo sentimento di ammirazione raduna tutti intorno all’immagine di Maria, per benedirla. Non ci sono più nemici: francesi e inglesi, formano tutti un’unica famiglia di fratelli davanti alla Madre comune che li ha protetti e salvati dalla morte.

Tradotto dal francese. Fonte: Chroniques de Déols [Cronache di Déols], Bibliotheca Nova