Il martirio della Vergine è presente sia nella profezia di Simeone sia nella stessa narrazione della Passione del Signore. «Egli è posto – dice il santo anziano del bambino Gesù – come segno di contraddizione, e anche a te una spada – era rivolto a Maria –trafiggerà l’anima.»
Davvero, beata Madre, una spada ha trapassato la tua anima. Non sarebbe potuta penetrare nella carne del Figlio se non trafiggendo la tua anima. E dopo che quel tuo Gesù ebbe emesso lo spirito, quella lancia crudele che gli aprì il fianco non raggiunse l’anima di lui ma trapassò la tua anima. La sua anima non era ormai più lì; ma la tua non poteva essere strappata a quel luogo.
Non meravigliatevi, fratelli, che si dica che Maria sia stata martire dell’anima. Chi si stupisce dimentica di aver sentito Paolo annoverare tra i massimi delitti dei pagani l’essere senza affezione. Questo peccato, che fu così lontano dal cuore di Maria, lo sia anche ai suoi piccoli servi.
Sermone dell’abate san Bernardo
(dom. As., 14-15)