L’icona venne trasportata sui campi di battaglia contro Napoleone

In un’icona Hodigitria (« che indica il cammino »), la Madre mostra con la mano la sola via da seguire : Cristo. Come tutte le icone di Maria, porta l’iscrizione « Madre di Dio ». Sulla sua fronte e sulle spalle, le tre stelle brillanti sono l’espressione del dogma che afferma la sua verginità prima, durante e dopo la nascita di suo Figlio. La tunica dorata del Bambino indica che tutto è luminoso in lui. Secondo la definizione del concilio di Nicea, è : « Dio da Dio, luce da luce, Dio vero da Dio vero. »

L’icona della Pura Portatrice di Dio (icona di tipo Hodigitria) a Smolensk, sarebbe stata dipinta da san Luca per la comunità d’Antiochia (nell’attuale Turchia). Sarebbe stata portata in Russia l’anno 1046 e posta nel 1101 a Smolensk, nella cattedrale dell’Assunzione.

Fu invocata diverse volte per ottenere consiglio e aiuto. In particolare, aiuto’ l’imperatore Vladimir Monomaque (1053 – 1125) a riappacificare e a unire la Russia. Le viene attribuita la protezione della città contro l’invasione dei Tartari. Nel 1398 venne portata a Mosca, nella cattedrale dell’Annunciazione ; poi, fu restituita a Smolensk (Russia), nella chiesa dell’Assunzione del monastero di Novodevi.

Nel 1812 l’icona fu trasportata sui campi di battaglia contro Napoleone : « Dietro e intorno all'icona, davanti ad essa, da ogni parte, camminavano, correvano e si prosternavano sino a terra, a capo scoperto, folle di militari » (Tolstoj, Guerra e Pace).

Il 22 novembre 1991, l’icona venne vista versare lacrime tutto il giorno davanti alla folla dei fedeli. Il vescovo e il patriarca ne riconobbero l’autenticità.

La Vergine Hodigitria della Pura Portatrice di Dio viene festeggiata il 5 novembre : festa istituita dopo la vittoria contro Napoleone nel 1812, come anche il 22 novembre, festa che commemora le lacrime dell’icona nel 1991.

L’équipe di Maria di Nazareth