A Maria è stata risparmiata la sofferenza comune a tutte le madri, poiché ha partorito senza dolore e concepito senza corruzione. Come comprendere, dunque, l’apparente contraddizione con la sofferenza che le ha predetto l’anziano Simeone?
È proprio così che possiamo capire i due parti di Maria: ha dato alla luce Gesù Cristo e ha dato vita ai fedeli, ossia ha partorito l’Innocente e ha partorito i peccatori.
Ha dato alla luce l’Innocente senza alcun dolore, ma era necessario che partorisse i peccatori tra i dolori e le grida, e ve ne convincerete se considerate attentamente il prezzo che ha dovuto pagare: le è costato il suo unico Figlio! Non ha potuto essere madre dei cristiani se non con la morte del suo Benamato: oh, fecondità dolorosa!
Jacques-Bénigne Bossuet (1627 – 1704)
Orazioni funebri: sermoni