Am 6. Januar 1942 durfte er den Finger des „Heiligen Russland“ berühren

Während des zweiten Weltkriegs, in dem sich Russland und Deutschland gegenüber standen, betrat Karl, ein deutscher Sanitätssoldat, der sich sehnlichst wünschte, das Tagesoffizium mitzufeiern, am Abend des Epiphaniefestes eine kleine Kapelle mitten im Wald an der russischen Front. Dort traf er auf einen Popen und seine Frau, die gerade die Hl. Messe feiern wollten. In gebrochenem Russisch stellte Karl sich vor: „Ich bin ein Franziskanerbruder. Darf ich die Messe dienen ?“ „Kommen Sie“, antwortete der Pope.

Die drei Teilnehmer waren tief bewegt: die Wirren eines abscheulichen Krieges hatten in der Eucharistiefeier Orthodoxe und Katholiken, Russen und Deutsche zusammengeführt! Die ganze Zärtlichkeit des Himmels strömte in drei Herzen, die eins wurden in Christus.

Gegen Ende der Messe umstellten plötzlich Soldaten der Roten Armee, die Karls Spuren ausfindig gemacht hatte, das Blockhaus und fordern den Popen auf: „Liefern Sie ihn aus. Sonst schießen wir!“

Ungerührt legte der Pope eine Hand auf die Schulter des Deutschen und erklärte: „Das ist ein Franziskanerbruder; ein Starez!“ (Die Starzen sind Einsiedler, die in den russischen Wäldern ein Leben des Gebets und der Buße führen). Die Urinstinkte des „Heiligen Russland“ erwachten im Herz der Soldaten Stalins, die im reinsten Atheismus aufgewachsen waren. Beim Wort „Starez“ senkten sich achtungsvoll ihre Gewehre.

„Der Starez ist gekommen, um mit mir zu beten, ich bitte euch, ihn heil und gesund zurück an die deutschen Linien zu bringen.“ Mit einem Kopfnicken gehorchte der Unteroffizier, und der junge Ordensmann wurde zurückgeführt, bis er in Sichtweite seiner Soldaten war.

Das alles geschah bei Orel, 250 km südlich von Moskau. Karl ist heute ein Missionar in Japan: er hat diesen 6. Januar nie vergessen, dieses Fest der Erscheinung des Herrn, an dem er den Finger des „Heiligen Russland“ berühren durfte. 

Véronique Gariel

Aus Catacombes, Januar 1983

Übersetzung aus dem Französischen