Dwa porody Maryi

Maryja została uwolniona od cierpienia wspólnego dla wszystkich matek, ponieważ rodziła bez bólu i poczęła bez zmazy. Jak zatem zrozumieć te pozorne sprzeczności z cierpieniem, które prorokował Jej starzec Symeon?

To tutaj musimy zrozumieć dwa porody Maryi: ona urodziła Jezusa Chrystusa i urodziła wiernych; to znaczy, że urodziła niewinnego i narodziła grzeszników.

Ona rodzi niewinnego bez bólu, ale musi rodzić grzeszników w bólach i w krzykach. Przekonasz się o tym, jeśli uważnie rozważysz cenę, którą za nas płaci: to Ją kosztuje Jej jedynego Syna! Ona może być matką chrześcijan, jedynie oddając Swojego Umiłowanego na śmierć: o bolesna płodność!

Tłumaczone z francuskiego:

bp Jacques-Bénigne Bossuet (1627–1704)