Une Minute avec Marie
Faire connaître et aimer Marie
En la primavera de 1187, Berry (Francia central) fue escenario del enfrentamiento entre las casosreales de Francia e Inglaterra. El departamento del Bas-Berry estaba entonces en manos delinglés Henri II Plantagenêt.
Habiendo reunido su ejército en Bourges, Philippe-Auguste, rey de Francia, marchó sobreChâteauroux, una fortaleza cerca de Déols (Berry). El hijo de Enrique II Plantagenêt, RicardoCorazón de León, pone entonces el lugar en estado de defensa y da la orden a sus tropas deapropiarse de todos los alimentos que pudieran encontrar, después de quemar la pequeñapoblación de Déols y destruir el monasterio.
El sábado 30 de mayo de 1187, al caer la noche, la situación se hace crítica. Los habitantes deDéols se reúnen frente al portal de la iglesia abacial, donde las puertas están cerradas. Susoraciones dirigidas a la Santísima Virgen María, cuya escultura está sobre el portal, provocan lasburlas de algunos asaltantes pertenecientes al cuerpo del ejército de Ricardo. Una piedra,lanzada por uno de los soldados contra la estatua de la Virgen, rompe el brazo del Niño Jesús. ¡Elbrazo cae al suelo y un chorro de sangre brota de la piedra mutilada! En autor del sacrilegio sedesploma sin vida al suelo.
La noticia se propaga durante la noche entre los soldados de Ricardo, creando una verdaderapsicosis. Al día siguiente, los caballeros vienen a presenciar el prodigio y se pelean por laspiedras manchadas de sangre como preciosas reliquias. Encuentran el brazo de piedra todavíahúmedo y rojo de sangre. Un “personaje ilustre” toma sigilosamente el brazo y lo envuelve en unpaño. Mezclándose con la multitud, logra ocultar su robo.
Esa misma noche, el conde Ricardo publica un edicto que castiga con la muerte a cualquiera quese atreva a apoderarse de los bienes de la abadía. El Rey de Inglaterra en persona, acompañadode sus hijos, viene a visitar el monasterio.
El milagro golpea profundamente los espíritus. Ricardo Corazón de León no solo no prendió fuegoa la ciudad de Déols, sino que retiró sus tropas, ¡dejando al enemigo con una gran ventaja! ¡Perola emoción fue tan grande en el campo francés como entre los ingleses! El hecho es que la treguaobservada por los dos ejércitos, inmediatamente después del milagro, determinó que el rey deFrancia entrara en negociaciones con Ricardo Corazón de León y quizás con el mismo Enrique II.Estas largas conversaciones conducen, el 23 de junio, a la paz.
Adaptado de: Jean Hubert, «El milagro de Déols y la tregua acordada en 1187 entre los reyes de Francia e
Inglaterra», Bibliothèque de l'École des chartes, vol. 96, 1935, págs. 285-300.