¡Cada avemaría es como una rosa ofrecida a la Virgen María!

La palabra “rosario” designaba primeramente una corona de flores. En la Edad Media, la gente se cubría la cabeza en las recepciones solemnes y en las procesiones. Miniaturas del siglo XV de la ciudad de Bourges muestran cómo, en una fiesta de Corpus Christi, los nobles, los miembros del clero, los sacerdotes que llevan la plataforma con la custodia, los portadores del palio y de los cirios, los trompetistas y los sargentos llevan la cabeza decorada con coronas de rosas, mejorana y violetas.

Naturalmente, los devotos de la Virgen ofrecían rosarios de flores a sus estatuas. Llegó un día en que la palabra se aplicó no solo a esas coronas de rosas, sino a las coronas con cuentas que representan las avemarías dedicadas a María.

La palabra “rosario” proviene de que esta oración, en cierta forma, se parece a las guirnaldas de rosas con la que se adornan las estatuas de la Virgen. Nos gusta coronar las estatuas de la Virgen con coronas de flores o rosarios, o con guirnaldas de rosas o rosarios, como los que se ponían en la cabeza las jóvenes en los días de fiesta. Fue entonces cuando bautizamos con este bonito nombre la pequeña cuerda con cuentas que sirve para contar los padrenuestros y las avemarías. ¡Cada avemaría es como una rosa ofrecida a la Virgen María!

www.etoilenotredame.org