La artista surcoreana Caterina Sun-Hwa Sim, también conocida como Shim Soonhwa, hizo una copia de la pintura de María Desatanudos en 2018 como regalo para el papa Francisco, con motivo de la visita al Vaticano del embajador Joseph Baek-Man Lee. Esta versión es original, porque no es una simple copia: la artista ha representado a una Madonna coreana, vestida con el traje típico del país y rodeada de ángeles con ojos almendrados.
La versión coreana de la pintura de María Desatanudos es única. De hecho, Caterina Sun-Hwa Sim ha estado pintando temas religiosos durante mucho tiempo, pero siempre teniendo en cuenta los elementos clásicos de la tradición coreana.
“Los nudos en esta imagen representan los problemas. En estos días, la península de Corea está atravesando por muchos. El primer problema es el peligro de una guerra entre las dos Coreas. Por eso he querido regalar esta imagen al papa Francisco, para recordarle que estos problemas necesitan una solución”, agregó el embajador(1).
El papa Francisco planea visitar Corea pronto.
Equipo de redacción de Marie de Nazareth
(1) Entrevista realizada por el blog Cheminons avec Marie qui défait les nœuds (Caminemos con María Desatanudos), accesible aquí