El Stabat Mater, un canto dedicado a los sufrimientos de la Virgen

El Stabat Mater data de 1736. Pergolesi, su autor, tenía entonces 26 años y acababa de ser nombrado organista supernumerario de la Capilla Real de Nápoles, Italia, el año anterior. El éxito parece sonreírle, a pesar de la enfermedad pulmonar que padecía desde pequeño. La hermandad napolitana de los Caballeros de San Luis del Palacio le encargó un Stabat Mater. El compositor comenzó a escribirlo en Nápoles, antes de partir para un monasterio de capuchinos en Pozzuoli, a 20 km de Nápoles, donde lo terminaría. Apenas tuvo tiempo para marcar el último compás, antes de que la muerte interrumpiera abruptamente su brillante carrera.

“La Madre de los Dolores estaba de pie”, esta es la traducción de las palabras "Stabat Mater dolorosa" con la que comienza el texto. Esta madre es María que presencia con gran valentía la muerte de su hijo Jesús, clavado en la cruz. El texto del Stabat Mater, en latín, data del siglo XIII y se atribuye generalmente al hermano franciscano Jacopone da Todi. En 10 estrofas de 6 versos cada una, evoca sucesivamente la compasión de la Virgen por su Hijo, la del creyente hacia ella, la fuerza de la oración y finalmente la esperanza.

A través de María, aparecen todos los que se enfrentan al sufrimiento de un hijo, incluso a su muerte; todos los que se sientan identificados de alguna forma. No es de extrañar que el Stabat Mater haya tenido tanto éxito a lo largo de los siglos.

La devoción a los sufrimientos de la Virgen ya estaba presente en Italia desde el siglo XIII, en particular, gracias a la Orden de los Servitas que se establecieron en Florencia en 1223. Una lista oficial de siete dolores aparece entre los siglos XIV y XV, y después viene el Stabat Mater que se canta durante una Misa específica. En el siglo XVI, probablemente después del Concilio de Trento, se usó más como un himno del Viernes Santo. El papa Benedicto XIII decide entonces, en 1727, volver a incluirlo en la Misa de “Nuestra Señora de los Siete Dolores”. Ahora esta celebración tiene lugar el 15 de septiembre.

Sixtine de Gournay

Adaptado de: Radio Classique