“Tú por quien el Cielo triunfa, los Ángeles se regocijan”

Esta es la oración del discurso de apertura del Concilio de Éfeso en el 431, pronunciada por san Cirilo de Alejandría (376-444), Patriarca de esa ciudad en el 412. En él proclamó la maternidad divina de la Virgen llamándola Theotokos, esto es, Madre de Dios:

Dios te salve, María, Madre de Dios y siempre Virgen.

Con cuánto agrado veo el encuentro de los santos que, invitados por la gloriosa María, Madre de Dios y siempre Virgen, ¡han venido aquí con premura! (…) Dios te salve, María, Madre del Salvador; salve, venerable tesoro de todo el Universo, lámpara que nunca se apaga, corona de la virginidad, cetro de la sana doctrina, templo indisoluble, hogar de Aquel a quien ninguna habitación puede contener, Madre y Virgen, por quien es llamado bendito, en los santos Evangelios, el que viene en nombre del Señor.

Te saludo, tú que en tu seno virginal has encerrado lo inmenso, lo incomprensible; Tú, por quien la Santísima Trinidad es glorificada y adorada; por quien la preciosa cruz del Salvador es exaltada y venerada en toda la Tierra; por quien el Cielo triunfa, los ángeles se regocijan, los demonios huyen; por quien el tentador es vencido y el hombre culpable es elevado al Cielo.

Salve, por quien el conocimiento de la verdad está establecido sobre las ruinas de la idolatría; Tú, por quien los fieles han obtenido el Bautismo y son ungidos con el óleo de la alegría; por quien todas las iglesias del mundo fueron fundadas y las naciones sometidas a penitencia; por medio de ti, finalmente, el Hijo de Dios, la Luz del mundo, ha iluminado a los que estaban en tinieblas y se sentaban en sombras de muerte; por ti, los profetas predijeron el futuro; por ti, los apóstoles proclamaron la salvación a las naciones; por ti, los muertos resucitaron; y, por ti, los reyes sostienen su imperio. Que así sea”.

San Cirilo de Alejandría (376-444)