María, Madre de Dios, tesoro sagrado del universo entero

Yo veo esta alegre asamblea de santos obispos que, por invitación de la santa Madre de Dios, María siempre virgen, se reunió aquí con entusiasmo (...) Te saludamos María, Madre de Dios, tesoro sagrado de todo el universo, astro sin declive, corona de virginidad, cetro de la fe ortodoxa, templo indestructible, morada de lo inconmensurable, Madre y Virgen, por lo cual se le llama Bendito, en los santos Evangelios, al que viene en el nombre del Señor (...).

Te saludamos a Ti que has llevado en tu seno virginal lo que los Cielos no pueden contener; a Ti, por quien la Trinidad es glorificada y adorada por toda la tierra; por quien el Cielo se regocija; por quien los ángeles y los arcángeles están llenos de alegría (...) ¡De modo que todo el mundo está lleno de alegría!

Homilía del siglo V, tras la proclamación de María como “Theotokos” por el Concilio de Éfeso (431).