« Le Seigneur veut nous instruire sur le fait que Marie resta vierge jusqu’à la fin.
En effet, quand il fut élevé sur la Croix, il recommande Jean à la mère en disant : "Femme, voici ton fils." Et au disciple : "Voici ta mère." Et, depuis ce moment, “le disciple la prit chez lui" (cf. Jn 19, 26-27). Avec ces paroles, le Sauveur affirme que Marie n’engendra pas d’autre fils après lui.
Si en effet elle avait eu un autre fils, le Sauveur en aurait tenu compte, sans devoir confier la mère à d’autres : au contraire, Marie n’était pas la mère d’autres enfants, elle n’abandonna pas la maison des siens ; or, abandonner un mari et des fils aurait été une action passible de peine.
Mais, parce que la Vierge persévéra dans la virginité après sa naissance, le Seigneur, au regard de la pureté excellente de l’âme de Jean et de la virginité intacte de Marie, confia au disciple Marie comme mère, bien que ce ne fût pas sa mère. »
Jésus, voyant sa mère, et près d’elle le disciple qu’il aimait, dit à sa mère : « Femme, voici ton fils. »
Puis il dit au disciple : « Voici ta mère. » Et à partir de cette heure-là, le disciple la prit chez lui.
Saint Athanase, Sur la virginité ; CSCO 151, 58-62
Dans G. GHARIB, Testi mariani del primo millennio, vol 1, Padri e altri autori greci, Città Nuova Editrice, 1988, p. 279.
Voir aussi L'Encyclopédie Mariale