Le sens de la royauté de Marie était tellement ancré dans l'âme polonaise que les occupants y trouvaient un sérieux ombrage. En zone russe il fut sévèrement interdit de l'invoquer sous ce titre. Les Prussiens consignaient avec rage, dans des procès-verbaux dressés dans les écoles « pour refus d'apprendre le catéchisme et de prier en langue allemande » certaines réponses impressionnantes de tous petits enfants. « Croyez-vous que la Pologne ressuscitera ? » demande l'inspecteur aux enfants de Wrzesnia. « Oui, nous le croyons. » « Et qui sera le roi ? » poursuit-il en flairant un complot. « Nous ne savons pas qui sera le roi, mais déjà nous avons une reine. » « Qui est-ce ? » « Notre Dame », (textuellement : « la Mère de Dieu »).