Un troisième fait non moins remarquable réside dans les titres flatteurs que le Coran attribue à Marie : - Elle est la mère de 'Isa et fait partie des serviteurs de Dieu et de ses élus. Le verbe istafa (choisir, élire) (3, 42), qui est utilisé pour exprimer le choix que Dieu a fait d'elle, est celui-là même qui est utilisé pour exprimer l'élection des envoyés de Dieu, de ses serviteurs. - Elle est consacrée à Dieu par sa mère, la femme de 'Imrân qui dit «Je te voue ce qui est dans mon sein et je te le consacre» (3,35). - Elle est exempte de péché, puisqu'elle et son fils ont été soustrait aux embûches de Satan (38, 82-83). - Elle est vierge et mère : à l'annonce que lui fait l'ange Gabriel qu'elle aura un fils, elle pose la question suivante : «Comment aurais-je un garçon, alors qu'aucun homme ne m'a touchée et je ne suis pas une prostituée ?» (19,20). Et l'ange de répondre que : « Dieu fait ce qu'il veut, lorsqu'il a décrété une chose, il lui dit : sois !... et elle est » (3,47).